OperaV1, Main, Exploration, bibRecord, 000F37

A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard

Identifieur interne : 000F37 ( Main/Exploration ); précédent : 000F36; suivant : 000F38

A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard

Auteurs : Silvia Fabrizio-Costa [France]

Source :

RBID : Hal:hal-00747200

Descripteurs français

mix :
- A.Pézard, archives valorisation, archives valorisation., fonds IMEC, histoire de la critique dantesque, traduction de Dante.

English descriptors

mix :
- Dante's translation, History of Dante's criticism, IMEC Archives Collections, The archives conservation and promotion activities..

Abstract

Dans les domaine des études italiennes, André Pézard (1893 -1984 ) demeure un des plus grands traducteurs et interprètes de l'oeuvre de Dante . Cet article rappelle les éléments significatifs de sa biographie marquée par la Grande Guerre et par un rapport profond avec la culture italienne, objet de ses années d'enseignement universitaire et au Collège de France. L'étude est complétée par une trascription de quelques documents manuscrits inédits qui se trouvent dans le fonds Pézard de l'IMEC (Intitut Mémoire de l'Édition contemporaine) dont on rappelle l'importance et la nécessité d'une valorisation.

Url:

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00747200

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000906
to stream Hal, to step Curation: 000906
to stream Hal, to step Checkpoint: 000433
to stream Main, to step Merge: 000F49
to stream Main, to step Curation: 000F37

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="it">A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard</title>
<author><name sortKey="Fabrizio Costa, Silvia" sort="Fabrizio Costa, Silvia" uniqKey="Fabrizio Costa S" first="Silvia" last="Fabrizio-Costa">Silvia Fabrizio-Costa</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-399282" status="INCOMING"><orgName>LASLAR</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-204075" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-204075" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-204075" status="VALID"><orgName>Lettres, Arts du Spectacle, Langues Romanes</orgName>
<orgName type="acronym">LASLAR</orgName>
<desc><address><addrLine>Université de Caen MRSH - Esplanade de la paix 14032 CAEN Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Caen</settlement>
<region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-00747200</idno>
<idno type="halId">hal-00747200</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00747200</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00747200</idno>
<date when="2010">2010</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000906</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000906</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000433</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000F49</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000F37</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000F37</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="it">A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard</title>
<author><name sortKey="Fabrizio Costa, Silvia" sort="Fabrizio Costa, Silvia" uniqKey="Fabrizio Costa S" first="Silvia" last="Fabrizio-Costa">Silvia Fabrizio-Costa</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-399282" status="INCOMING"><orgName>LASLAR</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-204075" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-204075" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-204075" status="VALID"><orgName>Lettres, Arts du Spectacle, Langues Romanes</orgName>
<orgName type="acronym">LASLAR</orgName>
<desc><address><addrLine>Université de Caen MRSH - Esplanade de la paix 14032 CAEN Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/laslar</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Caen</settlement>
<region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Dante's translation</term>
<term>History of Dante's criticism</term>
<term>IMEC Archives Collections</term>
<term>The archives conservation and promotion activities.</term>
</keywords>
<keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>A.Pézard</term>
<term>archives valorisation</term>
<term>archives valorisation.</term>
<term>fonds IMEC</term>
<term>histoire de la critique dantesque</term>
<term>traduction de Dante</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Dans les domaine des études italiennes, André Pézard (1893 -1984 ) demeure un des plus grands traducteurs et interprètes de l'oeuvre de Dante . Cet article rappelle les éléments significatifs de sa biographie marquée par la Grande Guerre et par un rapport profond avec la culture italienne, objet de ses années d'enseignement universitaire et au Collège de France. L'étude est complétée par une trascription de quelques documents manuscrits inédits qui se trouvent dans le fonds Pézard de l'IMEC (Intitut Mémoire de l'Édition contemporaine) dont on rappelle l'importance et la nécessité d'une valorisation.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Basse-Normandie</li>
</region>
<settlement><li>Caen</li>
</settlement>
<orgName><li>Université de Caen Basse-Normandie</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Basse-Normandie"><name sortKey="Fabrizio Costa, Silvia" sort="Fabrizio Costa, Silvia" uniqKey="Fabrizio Costa S" first="Silvia" last="Fabrizio-Costa">Silvia Fabrizio-Costa</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000F37 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000F37 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-00747200
   |texte=   A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Jan 4 23:09:23 2024

	Serveur d'exploration sur l'opéra
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'opéra

A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard

A proposito dell'opera di Dante in Francia nel XX secolo : le carte di André Pézard

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri